how to redirect/reship Asian import from Cyprus to another European country?

Scenario:

1. Cyprus company imports physical products from Asia to Europe.
2. Final destination is another country in EU.
3. Physical goods must get another pair of shipping documents when it arrives in Cyprus before being exported to its final destination in another EU country.

I don't know the term for it but apparently you can "reship" the shipment (=get new shipping documents) from Cyprus and on to another country without having to unpack anything in Cyprus.

Why do I want to do this?
The receiver in the final destination country must never know where the goods came from. It must look like the goods was shipped directly from Cyprus.

Does anyone know how this is done? Who handles all this?, a local shipping agent in Cyprus?

auric said:

You need a real office with some staff there or a warehouse that can deal with it. I don't know if there are such service in Cyprus but maybe @Admin know. Is this your real business?

Having staff and warehouse means I would have to receive the goods from the shipper (receive in Cyprus). I am thinking of a scenario when the shipping agent creates new shipping documents while the goods is still at the shipping agents premises. While the goods is in Cyprus it only waits in the shipping agents warehouse for the new documents to clear for the goods to be sent further to its final destination.

I think I read that this can be done but I really can't seem to find where I read it or what the term for it is called. :(
And the thing is completely legal as well apparently.

Yes it is a real business. :)