Banks report for CRS. I don't see any mention of where bank is? Who has signatory over the bank accounts etc etc?
The bottom line is everybody the bank is aware of that is related to the company (including UBO) and is resident in a CRS country gets the information reported to their respective CRS country.